J'ai récemment contacté en privé la "responsable" de cette liste pour savoir pourquoi elle demandait aux personnes intéressées leur adresse mail ,personnelle plutôt que de la transmettre directement en réponse "privée " aux intéressés via ce forum. La répopnse que j'ai reçue est techniquement logique : la liste est rédigée dans un tableau exell qu'elle ne sait pas coller en message privé .
La seule solution est donc de lui transmettre votre adresse privée. Un conseil envoyez -la via une réponse privée de ce forum sur le boite mail de la personne de façon à éviter que n'importe qui puisse disposer de votre adresse personnelle. On ne sait jamais qui peut trainer sur un forum.
Maintenant cela ne prouve effectivement pas l'existence de cette liste qui pour moi, vu le nombre de chambres "chez l'habitant" que l'on trouve partout en Crète ne me paraît pas indispensable.