C'est vrai que c'est toujours passionnant et excitant de préparer son voyage de bout en bout même si ça demande pas mal de temps.
Je connais le BB Giucalem, BB Vicere Speciale et le BB Etna House qui sont tous les trois géniaux. On a à chaque fois reçu un superbe accueil!!!
Tu as bien raison de te munir d'un guide de conversation d'italien car bien souvent ils ne parlent ni anglais ni français!
Au niveau de la circulation, on circule très bien dans l'ensemble à l'exception des grandes villes où c'est tout simplement l'enfer!!!! Attention donc à Catane et Palerme. La seule règle qui est de rigueur dans ces villes "c'est au premier qui passe". C'est donc très stressant! Tout le monde fait un peu n'importe quoi! Il faut donc être super attentif!
Au niveau orientation, une bonne carte Michelin suffit mais je te conseille également d'imprimer un plan de l'endroit où se trouvent les BB si ils ne sont pas dans le Routard! Tu peux en trouver parfois sur les sites des BB ou sur Michelin .fr