Les tarifs en bus sont normalement bas: seulement quelques euros en general pour aller de San Jose a la plupart des villes du pays (par exemple :environs 5 euros pour faire San Jose - Playa Coco qui se situe sur la cote Pacifique, a proximite de la frontiere nicaraguayenne).
Neanmoins, le 4x4 est bien plus avantageux (d'autant plus a 300 euros!) car les bus vous deposeront au centre de la ville, vous devrez ensuite marcher pour rejoindre votre hotel (meme si vous reprenez un bus qui suit un intineraire et qui ne vous deposera donc pas juste devant l'etablissement) ou prendre un taxi (un peu plus cher, meme si generalement bon marche).
Concernant Interbus, il suffit de leur donner l'adresse de l'hotel ou ils doivent passer vous prendre et celui ou vous vous rendez, mais vous ne choisirez pas l'horaire! Par ailleurs, vous ne pourrez pas vous arretez en route si vous traversez une petite ville sympa a visiter par exemple...
Pour moi, le 4x4 (suivant le prix) est de loin la meilleure solution pour plus de liberte et moins de marche avec les gros sacs sur le dos!