Forum Crète

Petite traduction

Posté par Nonna le 23 juin 2009 à 16:22 dans Autre Crète
Bonjour, qui pourrait me traduire cette phrase du grec ? otan milaei to kormi tsexna ta prepei kai ta mi..........zize mono ti stigmi............ Merci d'avance Nonna
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Aller à la discussion précédente
Aller à la discussion suivante

Ce message répond à...

Petite traduction ... de mots importants ...

Posté par Filos le 23 juin 2009 à 19:43
Kalispéra,

Ötan miläei to kormï = Quand le corps parle (s'exprime) ...
Xëhna ta prëpei kai ta mi = Oublies les "il faut" et les "non" ...
Zïsé möno ti stigmï = Vis (apprécies) seulement les moments ...

En un mot = Vis ta vie

Cordialement
Filos
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus

Aller à la discussion précédente
Aller à la discussion suivante


 
Autres discussions Autre Crète

SUJET
 Des vacances, un voyage, ça se prépare ... (11 réponses)
 où aller en crète (33 réponses)
 affluence dans le nord de la crète? (3 réponses)
 recherche destination en Europe ou Afrique?? (9 réponses)
 Merci à tous (1 réponse)
 5 jours en crète de mi aout a fin aout (10 réponses)
 Envoyer de l'huile depuis la Crète (1 réponse)
 achat immobilier en Crète (1 réponse)
 Informations Crête (1 réponse)
 La Grèce a cartonné cet été (2 réponses)

 Photos Crète