Pour l'Air Train c'est trés simple: il s'agit d'un train aérien qui relie les différents terminaux entre eux ainsi que les gares de Jamaica et d'Howard Beach (je crois). Ca correspond à l'Orlyval ou au Roissyval des aéroports d'Orly et de Roissy à Paris. L'endroit où prendre l'Air Train est clairement indiqué au niveau de l'aéroport (de toute façon c'est pas trés loin) . Ensuite à Jamaica, il faut prendre le LIRR (Long island railroad) , rapide et sympa jusqu'à Manhattan.. Mais pas de soucis c'est trés simple à utiliser et le personnel est là de toute façon pour aider les touristes.. ! Bon voyage à New York, 4 jours c'est déjà bien pour savoir de supers trucs !