La temperature de l'eau dans les bains naturels n'est jamais homogene.
Il y a des zones froides, il y a des zones chaudes.
Il se peut qu'il y ait en effet des parasites (larves trichobilharzia) dans l'eau des bains.
Ces parasites proviennent des plumages des oiseaux sauvages (oies, canards, etc)
Il y a eu une epidemie de "swimmer's itch" (dematite cercarienne provoquee par les larves ) a landmannalaugar en aout 2003.
(http://www.santeguerir.fr/contenu.php?id_guerir=15442)
(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16219972)
il n'y pas d'epidemie a l'heure actuelle mais toujours 1 ou 2 baigneurs ayant des rougeurs de temps en temps.