Tout d'abord je dirais que l'anglais est la langue en Inde, celle qui réunie ceux qui parlent les 200 langues et dialectes locaux mais aussi n'importe quels voyageurs.
Il y a ensuite les voyageurs routards qui ne cherchent pas particulierement l'efficacité et le detail mais leur chemin ou un sourire ou autre, les indiens etant si positifs en general, accueillants, patients, cela devrait aller mais pas sans difficulté, la difficulté peut etre un des elements motivant du routard...