Coucou !!
Je suis une jeune fille aussi, et jai passé 2 années a lyon... Ne t'inquiete pas, tu ne risques pas grand chose que ce soit en metro ou en bus....
Par contre c'est pas pratique le métro, si tu ne connais pas, avec le changement, le stress et les bagages... Ptet que prendre le C3 sera une meilleure solution :) Mais don't stress, lyon (centre) est plutot tranquille la nuit.