certificat de célibat ?!

Une fille doit demander un certificat de célibat ?

Sur le site de l'ambassade de france à cuba est écrit que celà concerne seulement le cubain mais sur sur le site de l'ambassade de cuba à Paris il est écrit :

Pour contracter mariage auprès de Consultoría Jurídica Internacional (Cabinet international de Consultation juridique) à Cuba, le (a) ressortissant(e) français(e) doit y présenter :

I. Pour une personne célibataire :
- Extrait d’acte de naissance
- Certificat de célibat émis par la mairie ou fait auprès d'un notaire. Ce document ne doit pas dépasser les 6 mois après la date d’expédition.
II. Pour une personne divorcée:
- Extrait d’acte de naissance
- Jugement ferme de divorce
III. Pour une personne veuve:
- Extrait d’acte de naissance
- Acte de mariage
- Acte de décès du conjoint

Tous les documents doivent être traduits par un traducteur assermenté et légalisés l’original et la traduction par le ministère des Affaires étrangères français et ensuite par le Consulat de Cuba ou sinon légalisé l'original par le ministère des Affaires étrangères français et ensuite traduit et légalisés l’original et la traduction par le Consulat de Cuba.