Forum Mayotte

Traduction d'une phrase de mahorais à français

Posté par mururohay le 28 février 2009 à 00:45 dans Culture Mayotte
Bonjour, j'ai beaucoup de mal à traduire cette phrase mahoraise, serait-il possible d'en avoir une traduction en français ? "nisihoutsaha karibou nayi roho yangou !" Merci :)
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus

Ce message répond à...

traduction de la phrase

Posté par hafez le 28 février 2009 à 10:24
bjr je suis mahorais la phrase veut dire::::

""je te veux auprés de mon coeurs""
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Annonces Google
Ce message répond à...

traduction

Posté par marguerite-la-truite le 6 novembre 2011 à 02:00
J'ai besoin d'une traduction en français de ces deux phrase : - "ougne kojo chitradrani ha Méghane "
- "wawé dé waligna hari moi chitrandra ya madame woiho Amelie "
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus



 
Autres discussions Culture Mayotte

SUJET
 Apprendre le mahorais... (10 réponses)

 Photos Mayotte