Un peu de respect !

Lorsqu'on sort de son pays, on fait preuve de respect envers les populations locales. Distribuer a tout va bonbons, stylos, boites de medicaments entamees et autres "echantillons de produits d'hygiene" (sic) est profondement irrespectueux. Les Egyptiens, tout comme n'importe quel autre peuple, n'ont pas besoin de votre charite mais de votre respect. Si vous voulez "faire dans l'humanitaire", envoyez de l'argent a une ONG ou partez comme volontaire. Donner un stylo ou un bonbon donne bonne conscience aux touristes, mais n'aide pas les Egyptiens et les froisse. Et ne dites pas que "les enfants vous l'ont demande", un enfant reclame toujours, ce n'est pas une raison pour lui doner quoique ce soit sans l'assentiment des parents.

Je copie ci-dessous ce qui m'a ete dit par un Bedouin vivant dans l'oasis de Siwa, que j'avais rencontre pour un article relatant le developpement touristique de l'oasis :

"L'autre semaine, une touriste blanche s'est arretee devant la maison de ma voisine. Elle est descendue de son enorme 4X4, elle etait en short, on voyait ses jambes. Ma voisine etait dans sa maison. Lorsqu'elle a entendu la voiture repartir, elle est sortie. Elle a vu ses deux enfants qui tenaient des stylos et un paquet de bonbons. La dame leur avait donne, ils etaient tres etonnes, c'etait la premiere fois. Ma voisine etait furieuse, elle m'a dit que cette dame aurait pu venir frapper a sa porte, qui etait ouverte, pour demander la permission. On ne donne pas des cadeaux a des enfants qu'on ne connait pas. Elle a confisque les stylos et surtout les bonbons, evidemment les enfants ont crie."

"La semaine suivante, un groupe de jeunes Occidentaux est passe en velo devant la maison de ma voisine. Ses deux enfants, qui jouaient devant, se sont precipites vers les touristes en criant "Donne-moi un stylo ! Donne-moi un cadeau !". La honte, la honte. Des enfants bedouins qui mendient a Siwa ! Nous les Bedouins on enseigne a nos enfants qu'il faut etudier a l'ecole, pas a mendier. Ma voisine a du gronder sevrement ses enfants, leur dire qu'ils sont des Bedouins, pas des mendiants, que certains des hommes blancs sont des gens tres mauvais qui veulent les corrompre, qu'ils doivent leur montrer que nous a Siwa nous ne voulons pas de leur charite. C'est pour cela que le developpement du tourisme me fait peur. J'ai peur que dans cinq ans, les enfants mendient a Siwa."

"Il y a quelques annees, j'ai ete voir un ami qui travaille a Louxor, la-bas les enfants mendient partout, parfois ils vont voir les touristes a la sorytie de l'ecole plutot que d'aller faire leurs devoirs. La honte. Ce sont des enfants, ils ne resistent pas quand des touristes leur tendent quelque chose. C'est la honte de donner a des enfants sans demander aux parents. Je ne veux pas voir cela a Siwa. Je ne veux pas que des gens viennent chez moi et humilient mes enfants. Mon fils, je lui ai dit qu'il peut parler aux touristes et leur faire visiter la vieille ville si il veut, comme ca il parle anglais avec eux, c'est bien pour l'ecole, c'est un bon etudiant. Mais il sait que si le touriste lui offre de l'argent ou un cadeau, il doit refuser et partir."