Aller dans la dépression du Danakil a toujours été une véritable expédition faite sous la responsabilité des voyageurs. Cela veut tout simplement dire qu'en cas de problème on ne pourra pas se retourner contre les autorités locales.
D'une manière générale, les autorités françaises telles que le ministère des affaires étrangères ont toujours eu tendance à considérer l'Ethiopie dans son ensemble comme une zone à déconseiller.
En ce qui concerne plus particulièrement le Nord Est avec la proximité de l'Érythrée, il faut savoir qu'actuellement l'Érythrée a des problèmes plutôt avec Djibouti qu'avec l'Ethiopie.
D'une manière générale, un voyage dans ce pays doit se faire avec une agence sérieuse (les forums de voyages sont là pour ça aussi). De toutes façons, il m'étonnerait qu'un véhicule puisse entrer dans la dépression sans feuille de route et sans s'arrêter à Bire Ale (si on vient de Mekele) pour présenter son autorisation, et prendre un garde armé (par véhicule) obligatoire et un guide Afar indispensable.
Je vais dans ce pays depuis plusieurs années et je suis allé 3 fois dans la dépression sans aucun vrai problème (toutes précautions étant prises).