Forum Russie

Validation de diplômes

Posté par Patachon le 24 novembre 2008 à 12:48 dans Autre Russie
Je correspond depuis quelques temps avec une jeune femme médecin neurologue. La question que je me pose actuellement est de savoir si cette personne dans la mesure où elle venait vivre avec moi, pourrait à terme exercer son métier chez nous. Elle parle le français. Les diplôme russes, en médecine, et d'une manière générale dans les autres disciplines (ça pourrait intéresser quelqu'un) sont -ils susceptibles d'être reconnus ?
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus

Ce message répond à...

validation de diplômes

Posté par tcheburachka le 27 novembre 2008 à 21:02
Salut,
il semblerait qu'un médecin étranger (hors union européenne) puisse pratiquer en france seulement à condition de passer le concours national pour les médecin à titre étranger. ce n'est donc pas évidement, il s'agit d'un vrai contrôle de connaissances pratiquées probablement en français. Ceci dit ça se comprend puisque la formation des médecins (par exemple en russie ~6 ans) sont beaucoup plus courtes que celle des médecins français (~13 ans). Un certain contrôle de niveau semble donc naturel..

En ce qui concerne les diplômes scientifiques, c'est autre choses. Les diplômes de doctorat par exemple, sont réciproquement reconnus en france et en russie. Ce n'est peut-être pas le cas pour d'autres pays.

a+

tché
_______________________
http://jeparlerusse.free.fr Forum de la langue et la culture russes
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Annonces Google
Ce message répond à...

Le test de français est très dur

Posté par ratchadamri le 28 janvier 2009 à 14:21
j'ai une copine russe - dentiste qui a essayé de passer ce concours. Elle a été éliminée déjà au niveau de contrôle de français. Le test est extrêmement difficile. Juste pour voir je l'avais présenté à mes collègues françaises, une - secrétaire de la DG dans une société CAC40 qui a rédigé le courrier administratif pendant des années et qui dormait avec son dictionnaire. Et l'autre - stagière avec 18 de moyenne au BAC; Les deux se sont trompées.
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus



 
Autres discussions Autre Russie

SUJET
 apprendre le russe/ conseils (5 réponses)
 Croisière Moscou - St Petersbourg (4 réponses)
 De retour de Russie (15 réponses)
 Traduction proverbe russe (2 réponses)
 Traduction en Russe (2 réponses)
 centre de formation linguistique Exlingo en Russie (2 réponses)
 saint pétersbourg (37 réponses)
 ekaterinburg ou ekatarinburg (2 réponses)

 Photos Russie