Disons que tu seras dans l'Upper East side qui est un quartier tres residentiel, tres calme et sympa mais aucun lieu touristique a proximite immediate, tu devras tout faire en metro et oui tu pourras te permettre de rentrer tard sans craindre quoi que ce soit a n'importe quel heure du jour et de la nuit.
Si vous ne restez que quelques jours j'opterais plus pour une option dans midtown (entre 60eme et 20 eme rue) car c'est la que le coeur de la vie New Yorkaise se trouve. Si vous restez plus longtemps peut etre apprecierez vous le calme de l'Upper east side.