Etna réponses

Les 4x4 vous conduisent jusqu'à environ 3'000 mètres d'altitude (lieu dit "Torre del Filosofo). Les cratères sommitaux sont à 3'200 mètres, mais c'est raide, et évidemment pas de chemin en dur (donc fatigant) . Bref, ces 200 mètres sont ardus, et de plus l'ascension n'est pas toujours possible selon l'activité du volcan. Perso je n'y emmènerais en tout cas pas un enfant de 5 ans, en raison de la pénibilité.
Par contre, à la Torre del Filosofo, un guide vous fait faire un tour commenté d'environ 30 minutes (compris dans le prix téléphérique-4x4). C'est déjà très intéressant et impressionnant. De plus, il y a peu de déclivités dans ce tour, donc c'est accessible pour toute personne en condition physique normale. Mais c'est à 3'000 mètres, donc moins d'oxygène, et le coeur tape plus vite.
De bonnes chaussures sont conseillées, mais pas besoin de chaussures pour gravir l'Everest. Des godasses de trekking suffisent.
Comme c'est à 3'000 mètres, il fait frais, même en été. En mars, il faisait glacial, et avec le fort vent, on était content d'avoir un pull et une bonne veste.
En octobre la température ne doit pas être très différente, donc prévoyez également de vous vêtit chaudement (y compris sur la tête).
Pour le petit de 5 ans, l'ascension en téléphérique (et non périphérique comme vous l'écrivez :-)) ne lui coûtera aucun effort. Et à 3'000 mètres, si cela est trop difficile pour lui, vous pouvez rebrousser chemin pendant la visite et attendre près des 4x4.
Et au départ du téléphérique à 1'900 mètres ainsi qu'à celui des 4x4 à 2'700 mètres, il y a un restau pour qu'il se remette de ses émotions (prix tout à fait normaux, ce qui est remarquable compte tenu de l'endroit).