|
Forum SénégalTraductionPosté par Thessi le 21 août 2008 à 14:55 dans Autre SénégalSalut tout le monde! Je dois faire une analyse de discours sur une chanson rap de Didier Awadi, malheureusement le refrain et en Wolof et ,je crois, une autre langue sénégalaise que je n'arrive pas à reconaitre. Est-ce-que quelqu'un pourrait m'aider à traduire? Lou Geuneu nekh li Wayé Mouneu Geuneu nekh li Bi Douni Yalla Combe sélaniné Combe sélaniné Ni Douni Yallah Merci beaucoup!!!! Thessi traductionPosté par zapa le 24 août 2008 à 09:23Lou Geuneu nekh li = rien n'est encore plus bien que ça et le reste , visiblement , c'est pas du wolof ... Zapa |
||||||||||