Forum Sénégal

Traduction

Posté par Thessi le 21 août 2008 à 14:55 dans Autre Sénégal
Salut tout le monde! Je dois faire une analyse de discours sur une chanson rap de Didier Awadi, malheureusement le refrain et en Wolof et ,je crois, une autre langue sénégalaise que je n'arrive pas à reconaitre. Est-ce-que quelqu'un pourrait m'aider à traduire? Lou Geuneu nekh li Wayé Mouneu Geuneu nekh li Bi Douni Yalla Combe sélaniné Combe sélaniné Ni Douni Yallah Merci beaucoup!!!! Thessi
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Aller à la discussion précédente
Aller à la discussion suivante

Ce message répond à...

traduction

Posté par zapa le 24 août 2008 à 09:23
Lou Geuneu nekh li = rien n'est encore plus bien que ça

et le reste , visiblement , c'est pas du wolof ...

Zapa
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus

Aller à la discussion précédente
Aller à la discussion suivante


 
Autres discussions Autre Sénégal

SUJET
 citation en wolof (6 réponses)
 Trajet France-Sénégal en voiture début juin 2011 (2 réponses)
 construire piscine senegal (2 réponses)
 traduction sénégalais (1 réponse)
 Surf casamance ? (4 réponses)
 Collège Saint Esprit Mbour (2 réponses)
 Tourisme intégré ou tourisme industriel au Sénégal? (4 réponses)
 Saly/Mbour, trottoirs de sable et routes de sable ...! (15 réponses)
 construction maison au senegal (1 réponse)
 Sénégal en sac à dos (3 réponses)

 Photos Sénégal