|
 Forum Egyptelangue parléPosté par aris le 11 juin 2008 à 21:48 dans Activités et visites EgypteBonjour, J'envisage de partir au Caire en couple en octobre voir les pyramides, le sinaï et éventuellement faire une petite croisière. Pourrai-je me débrouiller seul sur place - le français est-il parlé ? Je vous remercie.       
Faut pas rêverPosté par Angèle le 11 juin 2008 à 22:06Il y e quelques Egyptiens qui comprennent le français mais il est peu parlé et c'est tout à fait normal. Les francophones ne représentent, tous pays confondus ( car il n'y a pas qu'en France qu'on parle la langue de Simenon ou de Charlebois), que moins de 10 % des touristes. Il est dès lors tout à fait normal que les Egyptiens parlent d'abord la langue de la majorité des touristes, le russe, l'anglais, l'allemand, l'italien, l'espagnol et enfin le français... qui va encore reculer devant l'arrivée des touristes asiatiques. La France qui se croit grande par sa langue ne représente plus grand chose, dommage que les touristes français n'en sont absolument pas conscients et continuent à se comporter comme si leur langue était la seule que doivent parler tous les peuples du monde. Et après, ils s'étonnent que, pour la deuxième année consécutive, une enquête internationale auprès des professionnels du tourisme les classe parmi les pires touristes au monde. Annonces Google
idiomes utilisésPosté par mip le 12 juin 2008 à 21:21Bonjour, J'aimerais partir en Egypte...Je suis bretonne. Comment me faire comprendre sur place...le Breton est-il couramment utilisé par les Egyptiens?
Question pas si idiote que çaPosté par Angèle le 13 juin 2008 à 08:20Si le français a été pendant longtemps la langue de la bourgeoise, surtout au Nord ( Alexandrie; Ismaïlia, Port Saïd), l'anglais l'a supplanté car c'est la langue commerciale internationale. Mais il y a près de Louxor un village que les habitants de Louxor ( enfin, les plus âgés...) appellent "le village des Français" car des vétérans de la campagne d'Egypte de Buonaparte y ont fait souche. Evidemment, avec les siècles écoulés, plus de trace de la langue... Quelques personnes vraiment cultivées, comme monsieur Aboudy, de la librairie du même nom bien connue à Louxor, le pratique encore. Un plaisir d'avoir une longue conversation avec lui.
re à angèlePosté par mip le 13 juin 2008 à 09:14Un tout grand merci pour vos explications! Aimant énormément les livres et les librairies, je me ferai une joie de rencontrer Monsieur Aboudy si il a un peu de temps à me consacrer. Cordialement   
Autres discussions Activités et visites Egypte
 Photos Égypte  |
||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
