Pour vos conditions, je pense que Dubrovnik serait plus intéressant (même si je trouve les remarques concenrant Split pkus que sévère!).
Pour se baigner et glander, vous avez l'ile en face de Dubrovnik, navette constante à partir du vieux port de Dubrovnik. Vous pouvez aussi visiter Cavtat en bateau
Dubrovnik est une ville magnifique et vous pourrez également vous rendre à l'ile de Mljet à partir de Dubrovnik en bateau.
Personnellement, nous avons passé une semaine à Dubrovnik et une semaine à Split. Vous pouvez consulter notre site en tapant: vacancesstephalex sur google. Cela vous donnera peut etre une idée des coins magnifique à visiter en Croatie.
Si vous n'arrivez pas à accéder à notre site, envoyez moi une réponse privé, je vous donnerai l'adresse complete