les festivals d'août

Il y a des matsuris en août aussi le Nebuta matsuri d'Aomori et le Neputa matsuri de Hirosaki sont début août (je crois vers le 8, à vérifier); Sinon Sendai a aussi a un festival à cette période.
Dans le Kansai le daimonji de Kyoto est toujours le 16 août et Osaka a plein de feux d'artifices et de défilés à cette période.
Pour les itinéraires je dirais Kyoto et Tokyo bien sûr et entre les deux ça dépends combien de temps tu comptes rester, si tu es fan des temples ou si tu voudrais voir autre chose (châteaux, sources thermales, quartiers de samurai ou de geisha).
Regarde le Lonely Planet plutôt que le routard (qui va se faire virer du site ?? hihi) surtout pour les prix des hébergements et autres il est plus complet à mon goût.
Bon voyage !!