|
 Forum LadakhLanguePosté par Florent le 6 avril 2004 à 11:34 dans Vie pratique LadakhBonjour Je cherche de quoi me débrouiller en Ladakhi... apparemment pas trouvable en France. Je n'ai trouvé comme infos que l'existence de deux bouquins: un imprimé en Inde il y a 20 ans (titre: Conversational Ladakhi), l'autre qui doit s'appeler Getting Started Ladakhi, tous deux également introuvables sur des sites anglo-saxons de vente en ligne mais parait-il dispos à Leh. Si quelqu'un a des infos supplémentaires ou possède un de ces deux bouquins et souhaite s'en débarasser, je suis preneur. Merci bien. Florent     
Re : LanguePosté par julie le 21 avril 2004 à 09:30Pour ce qui est du Ladakhi, il y a un petit livre pour l'apprendre disponible à Leh, au Dzomsa dans main market et dans les autres librairies aussi je pense , il coute pas trés cher et est bien fait. Le dzomsa c'est un endroit où tu peux acheter de l'eau bouillie, pour des lassis, des jus d'abricots séchés, achetes des petits bouquins trés bien fait ecrit en Ladakhi, ourdou et anglais.. bref c'est vraiment trés interressant ce qu'ils font las bas. Bon voyage Florent a écrit : > Bonjour > > Je cherche de quoi me débrouiller en Ladakhi... apparemment pas trouvable en France. > > Je n'ai trouvé comme infos que l'existence de deux bouquins: un imprimé en Inde il y a 20 ans (titre: Conversational Ladakhi), l'autre qui doit s'appeler Getting Started Ladakhi, tous deux également introuvables sur des sites anglo-saxons de vente en ligne mais parait-il dispos à Leh. > > Si quelqu'un a des infos supplémentaires ou possède un de ces deux bouquins et souhaite s'en débarasser, je suis preneur. Merci bien. > > Florent Annonces Google
Re : LanguePosté par florent le 26 avril 2004 à 13:00Je te remercie. En fait j'espérait trouver quelque chose en France, mais ça n'a pas l'air facile... au pire, je profiterai de tes renseignements pour voir ça sur place. Bon vent Florent julie a écrit : > > Pour ce qui est du Ladakhi, il y a un petit livre pour l'apprendre disponible à Leh, au Dzomsa dans main market et dans les autres librairies aussi je pense , il coute pas trés cher et est bien fait. > Le dzomsa c'est un endroit où tu peux acheter de l'eau bouillie, pour des lassis, des jus d'abricots séchés, achetes des petits bouquins trés bien fait ecrit en Ladakhi, ourdou et anglais.. bref c'est vraiment trés interressant ce qu'ils font las bas. > Bon voyage > > Florent a écrit : > > Bonjour > > > > Je cherche de quoi me débrouiller en Ladakhi... apparemment pas trouvable en France. > > > > Je n'ai trouvé comme infos que l'existence de deux bouquins: un imprimé en Inde il y a 20 ans (titre: Conversational Ladakhi), l'autre qui doit s'appeler Getting Started Ladakhi, tous deux également introuvables sur des sites anglo-saxons de vente en ligne mais parait-il dispos à Leh. > > > > Si quelqu'un a des infos supplémentaires ou possède un de ces deux bouquins et souhaite s'en débarasser, je suis preneur. Merci bien. > > > > Florent
Ladakh languePosté par Michel le 26 avril 2006 à 09:50Djulé, Tu trouveras un glossaire de trois dizaines de mots ladakhis à la fin du bouquin "Caravane pour une école" d'Olivier Föllmi, publié en 1993 aux éditions de la Martinière (ISBN 2 73 242068 9). Olivier a beaucoup fréquenté le Ladakh, le Zanskar, le Cachemire et les régions de l'hymalaya depuis plus de 25 ans. Il y a séjourné longuement -y compris l'hiver !- et il a un bonne connaissance de la langue et surtout des coutumes de ces pays. De plus, c'est un bon photographe qui a publié plusieurs bouquins de récits et de photos aux éditions Olizane à Genève et aux éditions de la Martinière à Paris Djulé (= bonjour, au revoir, merci ..., prononcé "djoulé" ). 
Autres discussions Vie pratique Ladakh
Photos Ladakh  |
|||||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
