Nous avons eu le même genre de désagrément sur le port de Chania, et les prix qui y sont pratiqués sont en plus chers et vilains. Il est de plus quasi certain que "l'aimable racolleur" que vous y avez rencontré n'est pas un crétois mais un "extérieur" engagé pour la saison touristique.
Il vaut mieux parfois faire qutre ou cinq km pour se rendre dans les petits villages aux alentours et aller manger dans les petites tavernes fréquentées par les crétois, là au moins on est sur de bien manger et à des prix nettement inférieurs.
A part ça comme vous le dites c'est une ile magnifque.