Oui, effectivement, je pense que la pension n´est pas tres loin de l´hotel. Mais la plage de Kia Ora est privé, car artificielle et faite par leur propre soin. Par contre, si elle est accessible a d´autres personnes, j´en sais rien. Mais meme si c´est pas le cas, normalement, en Polynésie, il suffit de faire une petite consommation (genre coctail) pour pouvoir profiter de la plage hoteliere.