Travaille x Prejuge en Suisse? J'ai besoin de votre aide!
Posté par liesbeth2009 le mercredi 30 janvier 2008 à 12:55 dans Autre
Bonjour,
Ca fait un mois maintenant que j’habite en Suisse. Je suis brésilienne et j’ai aussi la nationalité française car mon mari est né en France.
Je cherche travaille en Suisse et à plusieurs reprises je suis tombe sur des annonces qui demandent « langue maternelle française ou francophone ». Est-ce que quelqu’un peut me répondre à quoi cette différentiation corresponde-t-elle exactement ? Est-ce qu’ils demandent quelqu’un donc la langue maternelle est française par opposition aux suisses allemands ou par opposition aux « autres étrangers » ? Est-ce que c’est seulement pour souligner que pour ces postes là il faut un « français » écrit et parlé impeccable ? Vous pensez que ça vaudrait la peine de postuler à des annonces avec tel « description » ? Moi, je parle bien le français mais j’écris moyennement. C’est vrai qu’il arrive de croiser des francophones qui écrivent très mal mais c’est aussi vrai que « les étrangers » qui parlent français ou qui l’écrivent le font avec le résonnement de leur langue natale. Est-ce que quelqu’un a déjà souffert de préjuge en Suisse pour avoir une nationalité non européenne ou non francophone ? Je pense à mettre dans mon cv mes deux nationalités (brésilienne et française) car il faut être réaliste mon « français » n’est pas parfait. C’est bizarre car j’ai vécu 6 ans en France et malgré toutes les discriminations qui peuvent exister (comme n’importe quel pays dans le monde entier) je n’ai jamais vu (lu) des annonces ou il faut « impérativement être francophone ou avoir la langue maternelle française ».
Je vous remercie d’avance pour vos réponses.
PS. J’ai un permis de travail car mon mari travaille en Suisse. (Il a ete embauche pendant que nous etions encore en France. Il n'est pas expatrie)
Elizabeth