|
 Forum AllemagneCours intensif d'allemand est-ce que ca vaut la peine?Posté par liesbeth2009 le 18 janvier 2008 à 18:09 dans Culture AllemagneBonjour, Je pense faire un cours intensift d'allemand (a Berlin) avec l'Institut Goethe. Je ne connais pas l'allemand. Je commence a jeter un coup d'oeil dans les cours gratuits par internet. Je voulais, au moins, connaitre le minimum du minimum avant le debut des cours. Pensez-vous qu'on peut vraiment revenir en parlant allemand apres 4 semaines d'etudes? L'allemand me semble une langue avec qq ponts difficiles, sans compter que des nombreux mots ne ressemble a rien en francais ou d'autres langues latines. Je sais que je ne vais pas revenir en parlant courament allemand mais pensez-vous que vaut la peine? Berlin est il la meilleur option? Quelqu'un peut m'aider? Merci.     
Ca vaudra toujours la peine !Posté par Gulwenn Torrebenn le 19 janvier 2008 à 00:36Bonjour ! Je maîtrise pas mal l'allemand (7 ans de cours en secondaire + 2 x 6 mois en Autriche durant le collège + de multiples séjours touristiques dans ce même pays) et je ne peux que t'encourager ! C'est tellemant rare les personnes qui souhaitent apprendre cette merveilleuse langue ... Plusieurs remarques : - l'institut Goethe c'est le top niveau (comme l'Ecole du Louvre pour les beaux-Arts !). Je suis certain qu'ils doivent avoir des programmes adaptés à tous les niveaux. - si tu ne connais pas du tout l'allemand, tu ne le parleras certainement pas de manière irréprochable, néanmoins tu auras une nouvelle corde à ton arc pour t'ouvrir toute une culture, des opportunités professionnelles, une satisfaction personnelle, etc ... - 4 semaines ça représente tout de même une bonne durée pour une première immersion ! Et on apprend à toute vitesse lorsqu'on y est "obligé" par l'environnement quotidien (je parle d'expérience) - l'allemand est certes assez difficile (et surtout méconnue par les Français qui ont plein de préjugés liés à la rudesse prétendue de la prononciation ... C'est un fantasme lié à notre Histoire commune tragique. Je te laisse juger avec, de mémoire, ces premiers vers de la Loreleï d'Heinrich Heine qui ne comportent vraiment pas beaucoup de "r" : Ich weiss nicht was soll es bedeuten / Dass ich so traurig bin / Ein Märchen aus alten Zeiten / Das kommt mir nicht aus dem Sinn / Die Luft ist kühl und es dunkelt / Und ruhig fliesst der Rhein ...) principalement à cause des déclinaisons que nous n'avons pas, mais rien d'insurmontable ! - autre surprise qui t'attend justement : le grand nombre de mots empruntés ou dérivés du français (merci les Lumières !). Quelques cas assez amusants !! L'allemand est pas mal métissé en réalité (moins que le français bien sûr !). - les Allemands sont adorables et encore plus lorsqu'ils remarquent que leur interlocuteur fait un effort pour s'exprimer dans leur langue qu'eux-mêmes dénigrent par trop et sous-estiment. L'allemand c'est une langue de grande culture, celle de Goethe, de Freud, de Mozart, de Heine, de Schiller, Brecht, Wagner ou encore ... Marx !! (liste non-exhaustive !!!) - dernière remarque : si tu souhaites absolument Berlin très bien, tant mieux mais il n'y a pas d'Institut Goethe plus proche de la France ? Munich ? Cologne ? Frankfurt ? ... Bon séjour ! Bon courage ! Plein de plaisir à apprendre l'allemand ! Cordialement, Gulwenn. Annonces Google
Berlin c'est toujours une bonne idée!Posté par Chef_berlinois le 19 janvier 2008 à 12:14Je ne peux que confirmer certaines explication de Gulwenn. - L'institut Goethe est le top du top, et il prépare les étudiants étrangers à l'entrée en Université à Berlin... Un collègue bulgare ne sachant pas parler un mot d'allemand a passé 6 semaines à l'institut et j'avoue que j'ai halluciné en l'entendant parler après ce délai... - Berlin c'est top, car en dehors du cours tu as une multitude de choses à faire et si tu viens Juin-Juillet-Aout tu pourras profiter d'une météo plus agréable pour sortir. En plus le séjour sera nettement moins cher à Berlin qu'à Cologne ou Francfort par exemple. Les vols de Berlin vers la France sont suffisant pour ne pas avoir la sensation d'une séparation douloureuse avec sa patrie... ;-) Un conseil: évite tout contact volontaire avec les français. Je précise: si tu as besoin d'un coup de main en urgence il est vrai qu'un français règle les choses sans trop d'incompréhension. Par contre si tu cherches une collocation, alors au mieux une où aucun ne comprend le français et ne veut apprendre le français. Au pire s'ils te parlent en anglais tu vas perfectionner 2 langues... ;-) Si tu suis mon avis alors tu va faire une cure en allemand et en 4 semaines tu vas cerner l'affaire... Bon séjour! Christian Skype: Chef_berlinois ;-)
Merci beaucoup pour vos reponsesPosté par liesbeth2009 le 23 janvier 2008 à 13:57Bonjour, Merci beaucoup à Gulwenn et Christian pour vos réponses et vos conseilles si précieux. Je me sens, à présent, plus rassurée et encouragée. C’est vrai que 1 cours intensif d’un mois d’allemand en Allemagne représente un investissement financier très important et nous devons beaucoup y réfléchir avant tout. A vrai dire je suis brésilienne et je viens de déménager en Suisse romande. En faisant des recherches de travaille je me suis rendu compte que la plus part des annonces demandent des connaissances ou la maitrise de la langue allemande. On m’a déjà dit qu’il vaut mieux apprendre l’allemand tout court et non l’allemand suisse, trop de dialectes. Je ne me sens pas « trop » à l’aise avec une accommodation chez un habitant. J’ai eu une expérience similaire au Japon. Les personnes de ma famille japonaise ont été tres gentilles et courtoises mais je ne suis plus une adolescente. Bon, j’avais un peu « peur » de les déranger ou d’envahir leur vie prive. Je sais qu’ils avaient choisi d’héberger quelqu’un mais c’était dur tout de même de se sentir à l’aise. Le fait aussi de ne pouvoir pas réellement communiquer ou de s’exprimer en japonais était frustrant. Enfin, vu l’ambiance cosmopolite des dortoirs et le risque de se retrouver avec beaucoup d’anglophones ou francophones je crois que j’opterais pour la formule d’habiter chez une famille allemande. Au moins, je pourrais essayer d’échanger quelques mots en allemand avec eux. J’ai commencé à faire un cours d’allemand gratuit (e-learning) offert par Deutsch Welle et Institut Goethe. Je voudrais savoir au moins poser les questions de base, salutations, les nombres, avant de commencer le cours. Question aussi d’accélérer un peu les études après quand je serais en Allemagne. Je vous remercie à nouveau. Je dois faire le cours soit en mars ou avril et j’essaierais de poster un message ici pour vous raconter cette expérience.
Faut vraiment y aller !Posté par Nadja Pobel le 17 février 2008 à 23:54J'ai fait un mois au Goethe de Berlin cet été en niveau intermédiaire et c'était génial. Profs hyper dynamiques, activités proposées chaque jour si on veut après les cours (musées, balades...) et temps splendide à Berlin l'été. En plus le siège du Goethe est à un pas d'Alexanderplatz et Hackecher Markt. Vraiment c'est formidable 
Autres discussions Culture Allemagne
Photos Allemagne  |
|||||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
