|
 Forum République Tchèquetraduction: francais tchèquePosté par cj le 24 février 2004 à 15:42 dans Culture République Tchèquebonjour à tous, si quelqu'un parmis vous parles tchèques, j'aimeré bien qu'on puissent me donner la traduction de "camille" ainsi que sa prononciation. merci d'avance à ceux qui me répondront en me rendant un grand service.     
Re : traduction: francais tchèquePosté par matthieu le 13 janvier 2006 à 20:14salut, avant de partir 3 mois a Prague, je voudrai plus savoir comment on dit Bonjour, Merci, pardon, au revoir.... bref tout les ptit mot de la vie courante en fait. merci matt Annonces Google
Re : traduction: francais tchèquePosté par Jana le 13 janvier 2006 à 20:24Salut Matthieu, écris moi - simjana@post.cz. Je t´aiderai. Jana
Re : traduction: francais tchèquePosté par Marie78280 le 8 février 2006 à 21:46Oui, ça serait bien d'avoir la traduction des mots simples de tous les jours : Bonjour Au revoir S'il vous plait Merci ... Merci à vous
Re : traduction: francais tchèquePosté par hania le 9 février 2006 à 15:57bonjour: dobry den salut :ahoj aurevoir: nashledanu sil vs plait: prosim vas merci: dekuje ( ac un accent sur le e dc ca se pronnonce diekuje) Annonces Google
Re : traduction: francais tchèquePosté par mdls le 9 février 2006 à 16:51C'est en effet dekuji Mais à Prague on dit plutôt dekuju ou encore dik (i long)
Re : traduction: francais tchèquePosté par Jana le 9 février 2006 à 17:00Oui, c´est vrai. Dekuji c´est vraiment le tcheque. Dekuju c´est familier et on ne peut pas l´écrire. Puis dikyc´est juste un abrégement. C´est la meme avec Na shledanou on peut dire aussi seulement "nashle".
Re : traduction: francais tchèquePosté par petr le 13 février 2006 à 14:39Camille comme le nom feminin? C´est Kamila, on prononce Camila. pf 
Autres discussions Culture République Tchèque
Photos République tchèque  |
||||||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
