Routard.com, guides de voyage en ligne


Forum Rwanda


traduction

Posté par padirifrank le mardi 6 novembre 2007 à 16:47 dans Culture

1- Turabaramutsa, murakaza neza
NOUS VOUS SALUONS, SOYEZ LES BIENVENUS

2- Murabeho, tubashimiye urugendo rwanyu
AUREVOIR, NOUS VOUS REMERCIONS POUR VOTRE VISITE

3- Abana, abakobwa n’abahungu, ni amizero y’ejo
LES ENFANTS, LES FILLES ET LES GARCONS, SONT L'ESPOIR DE DEMAIN

4- Guhuza imico ni ingirakamaro kuri bose
LA RENCONTRE DES CULTURES EST UTILES (IMPORTANTE) POUR TOUS

5- Abagabo n’abagore ni inkingi y’amajyambere

Répondre

Tous les messages sur cette discussion
 Traduction .. SV.P.Andre Boisvert18/10/2006
   traduction manu15/03/2007
   traductionpadirifrank06/11/2007
   traduction kinyarwandatungae11/11/2009
     Traduction du Kinyarwandapadirifrank17/11/2009
Discussion précédente Discussion suivante  


 Photos de voyage Rwanda




© 2009 Cyberterre / Hachette tourisme. Le contenu de ce site ne peut être reproduit sans autorisation écrite.
Accès rapide : Contact, Plan du site, Avis hôtel, Maroc, Turquie, Grèce, Egypte, Tunisie, Marrakech, Lisbonne, Italie, Portugal, Paris, Espagne, Chine, Thaïlande, Canada
Crète, Etats-unis, Barcelone, République Dominicaine, Sénégal, Cuba,Vietnam, Mexique, Madagascar, Berlin, Toulouse, Venise, New York, Japon, Paris, Budapest
Bretagne, Corse, Amsterdam, Bruxelles, Madrid, Vienne, Québec, Ile Maurice, Réunion, Normandie, Australie, Seychelles, Lyon, Nice, Marseille, Croatie