Forum Roumanie

Traduction

Posté par denis le 9 octobre 2007 à 16:56 dans Culture Roumanie
Je souhaiterai avoir la traduction de cette phrase : Eu te ador si nu o sa te uit.... Je comprend le début mais pas la fin. merci
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Aller à la discussion précédente
Aller à la discussion suivante

Ce message répond à...

traduction

Posté par Mani le 9 octobre 2007 à 22:56
Bonjour
"Eu te ador si nu o sa te uit" veut dire "je t'adore et ne t'oublierai pas", plutôt sympa comme message :)
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Annonces Google
Ce message répond à...

MERCI A MANI

Posté par DENIS le 14 octobre 2007 à 11:20
Merci pour ma traduction.. a bientot!!!
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Ce message répond à...

votre réponce

Posté par Michel le 22 octobre 2007 à 23:30
Bonsoir je suis Roumain:
Eu te ador si nu o sa te uit.... sa veut dir
Je t'ador et je ne t'oubliré pas

voila...
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Ce message répond à...

Traduction

Posté par Philippe le 27 octobre 2007 à 18:54
pour avoir la traduction de
si eu ma voi grandi tine te adoresc
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Ce message répond à...

voila la traduction

Posté par denisa le 24 octobre 2007 à 13:29
je t'adore et je vais pas t'oublier
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Annonces Google
Ce message répond à...

reponse a denis

Posté par patlia le 1 novembre 2007 à 10:20
reponse:je t'adore et je ne t'oublierai jamais. vainard va!!!
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus

Aller à la discussion précédente
Aller à la discussion suivante


 
Autres discussions Culture Roumanie

SUJET
 Apprendre le roumain (49 réponses)
 invitée à un mariage en Roumanie (5 réponses)

 Photos Roumanie