bjr,
il existe des ferry qui font honolulu-maui (et kauai aussi) mais honnetement, prendre l'avion revient moins cher et vous gagnez bcp de temps. le ferry est interressant si vous avez votre propre voiture...
la traverssée dure trois heures et coute environ 65$ (sans voiture).
le billet d'avion pour maui doit etre dans les 39$ ...et vous avez 20 min de vol, vous pouvez meme faire un saut dans la journee et reprendre l'avion le soir meme pour maui.
voici le site du ferry: http://www.hawaiisuperferry.com/