|
 Forum Birmanieguide nécessaire ?Posté par gaelle le 29 août 2007 à 17:25 dans Guides et chauffeurs BirmanieBonjour, Nous prévoyons un circuit classique en Birmanie avec un véhicule privé + chauffeur : pensez vous qu'il soit utile de rajouter un guide en plus pour les visites ? nous nous demandons si la présence d'un guide tout au long du parcours ne va pas "fausser" le contact avec la population locale des lieux visiter ou au contraire la faciliter. (pour info nous parlons parfaitement anglais) Merci d'avance pour vos conseils !       
guides notre expériencePosté par jeando le 29 août 2007 à 19:41Bonjour, Mon épouse et moi avons fait en novembre 2006 un périple durant un mois au Myanmar. Comme vous nous avions opté après tous les transferts par vol intérieurs dans les différentes régions visitées de prendre un véhicule privé avec chauffeur. Nous avons à chaque étapes pris des guides anglophones locaux. Ils ne sont donc avec vous que durant les visites ou excursions du jour. Les guides locaux ont l’avantage sur les guide nationaux de connaître la région, de connaître les dialectes locaux (ne pas oublier que le Myanmar est composées de nombreuses ethnies) ce qui vous garantie une approche, des rencontres et un contacte directe avec les habitants dans les régions reculées. De plus ces guides possédant une grande culture, ils nous ont fait aussi découvrir des temples, des sculptures moins connus mais tout aussi intéressants. Par leur connaissance de l'anglais parfaite nous n'avons pas eu de problème de compréhension et avons pu apprécier leur récit de contes et légendes attachés à tel monument ou sculpture, les coutumes locales. Ils ont également su nous indiquer des petits restaurants de cuisine locale où prendre nos repas le soir. Voila pour notre expérience ; A vous de juger. Cordialement. Jean-dominique Annonces Google
un super guide anglophonePosté par edith le 30 août 2007 à 23:22Jai mis le 16 août dernier le mail d'un guide birman totalement anglophone: Thet Zaw, guide local exceptionel pour sa gentillesse et sa connaissance du pays. Il nous a fait gagné beaucoup de temps et nous a permis de rentrer en contact avec la population birmane qui ne parle pas anglais   
Autres discussions Guides et chauffeurs Birmanie
 Photos Birmanie  |
||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
