Routard.com, guides de voyage en ligne


Forum Bulgarie


traduction

Posté par Simonne le jeudi 31 mai 2007 à 21:36 dans Vie pratique

je participe a une rencontre chorale internationale qui accueillera une chorale Bulgare .
je dois interpréter un chant e, mais....
je ne sais pas les prononciations ..
.ni ce que cela signifie....
help!!please!!
d'avance MERCI!!
voici le texte:

MOYA GORO
CHANT BULGARE
1

KOUBAG BASSI MOYA GORO KIRI CHICHOUDA MADO
..

NOCH SE YAVATCH SARTSATE MI SAMO SERABI TCHANO


KOITAN VEDYATCH TE BA REDNE TOIVETCH NA JALE


JENE MOGE VOI ITE SENKI DA ISSE

2

MAKOMAOU TANSDANE NOUCHDA BETCHATE OUFTA


OINE MOGE DORDE ICHIP DATSE SABRAVI


KOUBAG BASSI MOYA GORO MIRI CHOUCHNA MODOST


NOCHSE YAVATCH SARTSA TANI SAMOSGRABI TCHANO

Répondre

Tous les messages sur cette discussion
 traductionSimonne31/05/2007
   traductionyos02/06/2007
     bulgariesimonne02/06/2007
Discussion précédente Discussion suivante  


 Photos de voyage Bulgarie




© 2009 Cyberterre / Hachette tourisme. Le contenu de ce site ne peut être reproduit sans autorisation écrite.
Accès rapide : Contact, Plan du site, Avis hôtel, Maroc, Turquie, Grèce, Egypte, Tunisie, Marrakech, Lisbonne, Italie, Portugal, Paris, Espagne, Chine, Thaïlande, Canada
Crète, Etats-unis, Barcelone, République Dominicaine, Sénégal, Cuba,Vietnam, Mexique, Madagascar, Berlin, Toulouse, Venise, New York, Japon, Paris, Budapest
Bretagne, Corse, Amsterdam, Bruxelles, Madrid, Vienne, Québec, Ile Maurice, Réunion, Normandie, Australie, Seychelles, Lyon, Nice, Marseille, Croatie